- Bu, 80 -ci illərdəki müharibə mövzusundakı qaranlıqlıq və paranoya/isteriya haqqında bir fikir söyləmək üçün yazılan mahnılardan biri idi. Mahnı Nenadan və dinləyicidən bir mağazada 99 qırmızı şar alaraq əylənmək üçün buraxmalarından bəhs edir. Bu balonlar radarda naməlum obyektlər kimi görünür və hər iki tərəf təyyarələri qarışdırır və əslində ən uşaq kimi görünən bir nüvə hücumuna qarşı durmaq üçün tam hazır vəziyyətə gəlir.
- Mahnı, başa düşülməsi çətin olsa da, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra itmiş Alman xalqının xəyallarından bəhs edir. 99 balon hər bir insanın gördüyü xəyalları əks etdirir. Mahnının sonunda yalnız bir balon taparaq alman xalqının xəyallar qurduğunu sübut etmək istəyir - bir balon, bir yuxu tapır və buraxır.
Josh - Xoş Plains, IL - Nena'nın gitaristi Carlo Karges, Qərbi Berlində Rolling Stones konsertində buraxılan hava şarlarını seyr etdikdən sonra mahnının ideyasını qazandı. Sözlərini o yazdı və musiqisini Nena'nın klaviatura pleyeri Uwe Fahrenkrog-Petersen yazdı.
- Nena'nın əsl adı Gabriela Kernerdir. Öz qrupunu yaratmadan əvvəl The Stripes adlı bir qrup idi.
- Bu, ilk dəfə 1983 -cü ildə Nena'nın olduğu Almaniyada yayımlandı. Onların rekord şirkəti Los -Ancelesdəki KROQ radiostansiyasında disk jokeyinin bir nüsxəsini tapıb çalmağa başlayana qədər Amerikada buraxmaq niyyətində deyildi. Nena İngilis versiyasını yazdı (orijinal sözlər Alman dilindədir və bəli, Alman dilində 'Kapitan Kirk' hələ də 'Kapitan Kirk' olaraq qalır) başlığı '99 Qırmızı Balonlar' olaraq tərcümə edilərək ABŞ -da yayımlandı, lakin əksər radio stansiyaları 3 Mart 1984 -cü ildə #2 -ə qalxaraq hit olan orijinal Alman versiyasını oynadı (Van Halenin 'Atlama' filmi ilə üst sıradan çıxdı).
- Nena, başqa bir hitə belə yaxınlaşmadığı Almaniya xaricində əsl vuruş möcüzəsidir. Ancaq '99 Luftballons'dan əvvəl 'Nur Getraumt' adlı single, vətənində 1 nömrəli hit oldu.
- Hollandiyalı rejissor Bert Van Der Veer, mahnının mesajını evə aparan qrupun mahnını tüstü və partlayışlar içərisində ifa etdiyini göstərən klipi çəkdi. Üç ildən az bir müddətdə efirdə olan, lakin Amerika musiqi mədəniyyətində güclü bir qüvvəyə çevrilən MTV -də böyük idi. Video Alman dilindədir, ancaq '99 Qırmızı Balonlar 'versiyası üçün Nena dodaq yandırma şəkillərinin konsert görüntülərini kəsən bir düzəliş edildi.
- Maraqlıdır ki, başqa bir Alman dilli mahnı iki il sonra Amerikada daha böyük bir hit oldu: Falco'nun Rock Me Amadeus '1986 -cı ildə 1 nömrəyə getdi.
- California ska qrupu Goldfinger 2000 -ci ildə albomlarında populyar bir örtük versiyası buraxdı Zəmin Zəmini 2001 -ci ilin filminin saundtrekində istifadə edilmişdir Başqa Bir Yeniyetmə Filmi deyil . Onların versiyasında Alman dilində bir ayə var; aparıcı müğənni John Feldmann qeyd etməzdən əvvəl bəzi Alman sözlərinin necə söylənəcəyini öyrənmək üçün dərs almalı olduğunu söylədi.
Goldfinger -in əldə etməsindən xeyli əvvəl, 7 Seconds punk qrupu 1985 -ci il albomunda da daxil olmaqla qeyd etdi Birlikdə Gəzin, Birlikdə Qaya Edin . Daha sonra Britney Spears -ı yazan Scott Lucas Toksik 'və Lorde'nin' Team 'qrupu Local H ilə birlikdə,' Bu mənimlə ilişdi. Qadın cəbhəli bir pop qrupunun mahnısını əhatə edən kişi önlü punk qrupu. Bu açıq bir ikiləşmədir, amma hər halda sevirəm. '
Josh - Xoş Plains, IL - İngilis dilli versiya, 1984-cü ilin mart ayında İngiltərədə üç həftə boyunca #1 idi. Bu, nüvə müharibəsi ilə bağlı iki mahnının birincisi idi və həmin il İngiltərədə cədvələ başçılıq edirdi; digəri isə Frankie -nin Hollivuda gedən 'İki Qəbilə' idi.
Emery - London, İngiltərə - 'Luftballons' sözün əsl mənasında Alman dilində 'hava balonları' deməkdir və adi partiya balonları deməkdir.
- Goldfinger versiyası, Coca-Cola üçün 2015-ci il reklam çarxında, şirkətin simvolik şüşəsinin 100 illiyini qeyd etmək kampaniyası çərçivəsində istifadə edilmişdir.
- Alman dilində olan versiya 1997-ci ildə çəkilmiş filmdə istifadə edilmişdir Grosse Pointe Blank qatil Martin Blank oynayan John Cusack bir cəsədi atanda. The Clash -dən Joe Strummer film üçün mahnılar tərtib etdi və hesabını yazdı. Bu filmdə qabarıq görünsə də, rəsmi soundtrackə daxil edilməmişdir.
- Bu mahnını istifadə edəcək seriallar bunlardır:
Qışqıran Kraliçalar ('Əl' - 2016)
Qızlar ('Rol -Oyun' - 2014)
Mənim adım Earl (Pilot - 2005)
Skrablar ('Şərhim' - 2003)
Gilmore Qızlar ('Əziz Emily və Richard' - 2003)
Bu mahnını istifadə edəcək filmlərə aşağıdakılar daxildir:
Mənfur Mən 3 (2017)
Cənab Heç kim (2009)
Ən Yaxşı Dostumun Qızı (2008)
Toy müğənnisi (1998)
Boogie Gecələri (1997)
2017 filmində Kaleida qrupunun Alman versiyası istifadə edilmişdir Atom Sarışın . - 2006 -cı ildə Amerikanın VH1 kabel televiziya kanalı, Katrina qasırğası üçün pul yığdı və burada ianə edən tamaşaçılar stansiyanın hansı musiqi videolarının səslənəcəyini seçə bildilər. Bir tamaşaçı 35.000 dollar bağışladı və '99 Luftballons 'və '99 Qırmızı Ballon'ların bir saat davam etməsini istədi. Stansiya klipləri istədiyi kimi saat 14: 00 -dan 15: 00 -a qədər yayımlayır. EST 26 Mart 2006 -cı il.
