- Bu, Lena Katina və Yuliya Volkovanın rus dueti olan t.A.T.u. üçün ilk ingilisdilli sinql idi. Mahnı çıxanda onlar yeniyetmə idilər və menecerləri İvan Şapovalov tərəfindən açıq-aydın şəkildə lezbiyan kimi təsvir edilirdilər. (T.A.T.u. adı (“tatu” kimi oxunur) rus dilində “Bu qız o qızı sevir” mənasını verən ifadədən gəlir.)
Qızlar, 2003-cü ilin dekabrına qədər, Rusiya televiziya şousunda birbaşa olaraq çıxanda, müqaviləni imzalayanda öpüşməyə və lezbiyan sevgilisi kimi davranmağa məcbur olacaqlarını bilmədiklərini iddia etdilər. - Bu mahnı ilə t.A.T.u. Böyük Britaniya qrafikində 1-ci yerə yüksələn ilk (və indiyə qədər yeganə) rusiyalı rəssam oldu.
- Qrupu azyaşlı Şərqi Avropa lezbiyan bazarındakı boşluğu doldurmağa çalışan rus prodüser İvan Şapovalov yaratmışdı. Qrup o qədər populyarlaşdı ki, ölkəsini Eurovision Mahnı Müsabiqəsində təmsil etmək üçün seçildilər, lakin Rusiya hökuməti onların ölkəsini yaxşı təmsil etdiklərini düşünmürdü. Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi üçün Şapovalov Moskvanın Qırmızı Meydanında klip çəkilişi təşkil etdi və 200 qızın videoda t.A.T.u-dakı qızlar kimi öpüşərək, əyləşərək görünməsini təşkil etdi. Çəkiliş bir az nəzarətdən çıxdı və Şapovalov asayişi pozduğuna görə həbs olundu.
- The Buggles və Yes ilə işi ilə tanınan Trevor Horn bu treki hazırladı və həmmüəllif kimi qəbul edildi.
Mahnında maraqlı yazıçılar var: Hornla yanaşı, rus bəstəkarları Sergey Qaloyan, Elena Kiper və Valeriy Polienko, qrupun yaradıcısı İvan Şapovalov və amerikalı rekordçu Martin Kierszenbaum da var.
Qaloyan, Kiper və Polienko 2000-ci ildə duet tərəfindən buraxılan 'Ya Soshla S Uma' mahnısının rus versiyasını yazdılar. Mahnı Interscope Records-un A&R adamı olan Kierszenbaumun diqqətini çəkdi. Onun rəhbəri Jimmy Iovine Hornun layihə üzərində işləməsini və trekin ingilis dilində yeni versiyasını yaratmasını təşkil etdi. - Qrupun yaradıcısı İvan Şapovalov da qızların ehtiraslı öpüş paylaşdığı videonun rejissorluğunu edib.
- Orijinal rus versiyası 'Ya Soshla S Uma' adlanır, bu da 'Ağılımı İtirdim' deməkdir. Mahnının həmmüəllifi Elena Kiper bir qıza şəhvətlə bağlı olan sözlərin orijinalı ilə gəldiyini söylədi. Kiperin sözlərinə görə, o, Larsenin onu öpməyə çalışdığı MTV-nin qadın rus simalarından Tutta Larsen haqqında yuxu görüb.
Kiper, bu sözləri sevgilisi İvan Şapovalova çatdırdığını və birlikdə t.A.T.u hazırladığını iddia etdi. mahnı ətrafında konsepsiya.
İngiliscə tərcümədə eyni lirik mövzu saxlanılırdı: iki qız arasındakı sevgi və dəlilik. - Bu mahnı və duet haqqında yaranan mistika sayəsində t.A.T.u. 2003-cü ilin Google-da Eminem, Şakira və Britni Spirsdən sonra ən çox axtarılan dördüncü musiqiçi idi.
