- Klassik Tin Pan Alley duetlərindən biri olan 'Baby It's Cold Outside' bayramların sevimlisinə çevrildi, lakin bu, əvvəlcə Frank Loesser tərəfindən qonaqları əyləndirmək üçün onun və həyat yoldaşı Lin üçün yazılmış şənlik mahnısı idi. Loessers bir mahnı ətrafında yollarını bilirdi: Frank bəstələyirdi Uşaqlar və Kuklalar və bir çox başqa musiqilər; Keçmiş gecə klubu müğənnisi Linn musiqili birgə prodüserlik edib Ən Xoşbəxt Adam Frankın yazdığı.
1949-cu ildə 'Baby It's Cold Outside' filmində istifadə edilmişdir Neptunun qızı , burada iki dəfə ifa edilmişdir; bir dəfə Rikardo Montalban Ester Uilyamsı qalmağa razı salmağa çalışarkən, yenə də Betti Qarret Red Skeltonu saxlamağa çalışarkən. Mahnı həmin il Ən Yaxşı Orijinal Mahnı üçün Akademiya Mükafatını qazandı. - Frank Loesser bu mahnını 1944-cü ildə həyat yoldaşı ilə birlikdə Nyu-Yorkdakı Navarro otelinə köçdükdən sonra keçirdikləri məclis üçün yazıb. Onların ifası çox uğurlu oldu və cütlük mahnını Nyu-York və Hollivudda iştirak etdikləri partiyalarda ifa etməyə davam etdilər. Onların oğlu John Loesser xatırladı Palm Beach Post 7 dekabr 2010: 'O günlərdə mahnı müəlliflərinin etdikləri bir şey idi. Əgər sizi məclisə dəvət etmişdilərsə, şam yeməyinə mahnı oxumağınız gözlənilirdi. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren - hamısı bunu etdi. Amma mahnı şənliklər üçün özəl sosial parça idi. Sadəcə anam həm mahnını, həm də onun mahnısını çox sevirdi. Və onları şampan və kürü içində saxlayırdı”.
Nəhayət, MGM Frank Loessere mahnı üçün yaxşı pul təklif etdi və ondan istifadə etdi Neptunun qızı . Ancaq həyat yoldaşı heyran olmadı. 'O, evə getdi və anama dedi və o, qəzəbləndi' deyə Con xatırladı Palm Beach Post . 'Mahnımızı Ester Uilyams və Rikardo Montalbana satdın!' deyə ərinə şikayət etdi. 'Özümü xəyanət etmiş kimi hiss etdim, sanki onu başqa bir qadınla çarpayıda yaxaladım' deyə uşaqlarına şikayət etdi.
Bundan sonra uzun müddət Linn sadəcə “Ester Uilyams və Rikardo Montalban!” deyə ah çəkəcəkdi. - Bu mahnı, hər birinin çox aydın məqsədləri olan kişi və qadın arasında nöqtə-kontrast nöqtəsidir: Evə getmək istəyir, onun qalmasını istəyir. Nəhayət, xor oxumaq üçün birləşdikləri üçün nə baş verdiyi aydın deyil.
Mahnı ümumiyyətlə şıltaq əyləncə kimi eşidilir, lakin oğlanın inadkarlığı bir az narahat edir. O soruşanda ki, bu içkidə nə var? Bu, onun onu sərxoş etməyə çalışıb-yaxmadığını düşünməyə vadar edir - yoxsa daha da pis.
Yırtıcı səslənməməsi üçün mahnıdakı qadın səsi adətən güclü səsdir və bunun onun qərarı olduğunu aydınlaşdırır. - Bu mahnının bir neçə səsyazması 1949-cu ildə ortaya çıxdı, onlardan ən populyarı Paul Weston Orkestri tərəfindən dəstəklənən Marqaret Uaytinq və Conni Merser idi. Uaytinq dövrün məşhur müğənnisi idi, lakin Merser daha çox lirik kimi tanınırdı - o, sonradan 'Moon River' mahnısına sözlər yazdı. Həmin il onların versiyası Billboard chartində 4-cü yerə yüksəldi, lakin Dinah Shore & Buddy Clark, Ella Fitzgerald & Louis Jordan və Don Cornell & Laura Leslie-nin ifaları həmin il də yer aldı.
Qəribədir ki, mahnı 1949-cu ilin yayında hit oldu: Hər qrafikə giriş may və avqust ayları arasında baş verdi. Neptunun qızı , onu kinoda populyarlaşdıran həmin iyun ayında ekranlara çıxdı. - 1949-cu ildə səsyazma dalğasından sonra mahnı 1957-ci ilə qədər, Mey Uest və Rok Hudson Akademiya Mükafatları mərasimində buğulu duet şəklində ifa edənə qədər çox diqqət çəkmədi. Bu, ABŞ-da 62-ci yerə gedən Rey Çarlz və Betti Karterin versiyası da daxil olmaqla, daha çox örtüklərə səbəb oldu.
70-ci və 80-ci illərdə bir neçə yeni səs yazısı var idi, lakin Bette Midler və James Caan 1991-ci il filmində onu oxuyanda ona yeni həyat verdilər. Oğlanlar üçün (son kreditlər üzərində oynayır). Robert Palmer & Carnie Wilson və Vanessa Williams & Bobby Caldwell 90-cı illərin cütlüklərindən bəziləridir.
2000-ci illərdə 'Baby, It's Cold Outside' mahnısı hər cür formatda yazılmış mahnı ilə bir çox Milad çalğı siyahılarında öz yerini tapdı. Lady Antebellum 2008-ci ildə öz versiyası ilə 103-cü, Glee Cast 2010-cu ildə 57-ci yerə çatdı və Haley Reinhart və Casey Abrams 2011-ci ildə 120-ci oldu. - 1999-cu ildə Tom Jones və Cerys Matthews bunu əhatə edərək, Böyük Britaniyanın single chartində 17-ci yerə çatdı. Cerys Metthews, 1990-cı illərin sonlarında 'Mulder And Scully' və 'Road Rage' daxil olmaqla bir neçə hitləri olan Uels qrupunun Catatonia-nın solisti idi. Ya Metyus uelsli vokalçı yoldaşına dərin heyran idi, ya da hansısa ağıllı marketinq gedirdi. Bu duetdən əvvəl onun əvvəlki tək buraxılışı Liverpool qrupu Space ilə səsyazması idi, Top 10 hit olan 'The Ballad of Tom Jones'.
- Bu mahnı 2003-cü il filmində iki dəfə görünür Elf . Əvvəlcə Zooey Deschanel onu Will Ferrell ilə birlikdə oxuyur, sonra Deschanel və Leon Redbone tərəfindən hazırlanmış bir versiya, Redbone eyni zamanda Qar adamı Leonun səsi idi). Deschanel/Redbone versiyası mahnıya marağı təzələdi və Milad çalğı siyahılarında çoxlu yayımlandı. Bir neçə il sonra, Deschanel She & Him duetində M. Ward-a qoşulduqda yenidən oxumağa başladı.
In Elf , James Caan hamının eşitməsi üçün yüksək səslə oxumağa məcbur edilməli olan Buddy-nin yaramaz atasını oynayır (bu, Milad sevincini yaymağın ən yaxşı yoludur). 1991-ci ildə film üçün 'Baby It's Cold Outside' mahnısını ifa etdi Oğlanlar üçün . - Bu, 90-cı illərə qədər bayram mahnısı sayılmırdı, o, 'Mənim sevimli şeylərim' və 'Qış möcüzələri ölkəsi' kimi Milad mahnıları kimi Milad ilə heç bir əlaqəsi olmayan mahnılara qoşuldu. Onun görünüşü Elf Çox Milad filmi olan , onu mövsümün sevimlisi kimi möhkəmlətdi.
- Bu mahnının müxtəlif parodiyaları, oğlanın qızı tərk etməyə çalışması ilə ssenarini tərsinə çevirir. Bu, 2013-cü ildə edilib Canlı Şənbə Gecəsi Cimmi Fallon bir görüşdən sonra Cecily Strong'u mənzilindən çıxarmağa çalışdığı skit. 'Ona görə də sənə taksi çağırımmı' deyə oxuyur və o, 'Oh, amma çöldə soyuqdur' deyə cavab verir.
- İdina Menzel və Maykl Bublé bu mahnını 2014-cü ildə Adult Contemporary chart-də 1-ci yerə çıxardılar. Heç bir müğənninin klipdə görünməməsinə baxmayaraq, video qısa müddətdə YouTube-da 10 milyon baxış topladı - uşaq aktyorlar Emili Keri və Harri Kollet mahnını nəfis ifa etdilər. otel qəbulu. Mahnı Menzelin albomunda yer alıb Bayram arzuları .
Həmçinin 2014-cü ildə Seth MacFarlane və Sara Bareilles mahnını Rokfeller Mərkəzindəki ağacların işıqlandırılması mərasimində ifa etdikdən sonra AC chartində 10-cu yerə çıxardılar. - Miss Piggy və rəqs ulduzu Rudolf Nureyev bunu buxar otağında oxuyun 1978-ci il epizodunda Muppet Şousu . Miss Piggy təcavüzkardır.
- Minnesota musiqiçiləri Josiah Lemanski və Lydia Liza bir bu mahnının yenidən təfsiri 2016-cı ildə hekayə xəttini daha konsensual etmək üçün sözləri dəyişdirildi. Oğlan onu qalması üçün sıxmaq əvəzinə, 'Evə sağ-salamat qayıdacağına ümid edirəm' və 'Ən tez vaxtda mənə mesaj yaz' kimi sətirlərlə cavab verir.
Onlar mahnını təxminən 45 dəqiqəyə yazıb, elə həmin gün lentə alıblar. Onu onlayn qoydular və yerli NPR radiostansiyası The Current onu çalmağa başladı. CNN cütlüyü müsahibəyə dəvət etdi və bu, orijinal versiyanın qadınlar üçün təhdid olub-olmaması ilə bağlı mübahisəni (və daha geniş mədəni kontekstdə) təzələyərək mətbuatda qartopu etdi. - 2018-ci ildə bəzi radio stansiyaları, o cümlədən Klivlenddəki WDOK, #MeToo hərəkatına cavab olaraq bu mahnını buraxdı. İlin əvvəlində Bill Kosbi, içkilərini içdiyini iddia edən bir neçə qadın tərəfindən cinsi təcavüzdə günahlandırılaraq həbsxanaya göndərildi. Başlıqlarda bu hekayə ilə 'hey, bu içkinin içində nə var?' xətt cinayət məzmunu daşıyırdı. Frank Loesserin qızı Syuzan, 'Bill Kosbi bunu hamı üçün məhv etdi' dedi.
Siyasi paz halına gələn mahnının yanında çoxları dayandı. Dəstəklərini göstərmək üçün, Louisville, Kentucky radiostansiyası WAKY dekabrın 16-da iki saat ardıcıl olaraq beş fərqli versiyanı səsləndirdi, dinləyicilərdən alqışlar və çoxlu pulsuz reklamlar qazandı. Mahnını çəkən bəzi stansiyalar, o cümlədən San Fransiskodakı KOIT və Denverdəki KOSI, dinləyicilərin reaksiyasından sonra onu bərpa etdi.
Mübahisə mahnının daha çox səslənməsinə səbəb oldu və dekabrın 22-də Dean Martinin versiyası 10-cu yerdə qərarlaşdı. Bilbord Rəqəmsal Mahnı Satışları cədvəli. - 2019-cu ildə John Legend və Kelly Clarkson bu mahnını oğlanın dəstəklədiyi və hörmət etdiyi, heç vaxt qalması üçün təzyiq etmədiyi sözləri olan bir versiyada götürdülər. Clarkson orijinal sözləri oxuyur, lakin Legend həmişə soyuqqanlılığını qoruyan və bəzən komik relyef təmin edən tamamilə fərqli cavablar təklif edir:
Anam narahat olmağa başlayacaq
- Maşına zəng vurub deyəcəyəm ki, tez gəlsin
Qardaşım qapıda olacaq
- O, mənim musiqimi sevir, balam, əminəm
Ancaq bir siqaret daha çox ola bilər
- Bu, yəqin ki, araşdırmalıyıq
Bu şəraitdə Legend ona asan çıxış təklif edir, lakin o, bunu qəbul etmir.
Əfsanə serialdakı işi ilə tanınan yazıçı/aktrisa Nataşa Rotvellə yeni söz yazıb. Etibarsız . O və Clarkson mahnını ifa etdilər Səs , onlar hakim olduqları yer. Əfsanə bilirdi ki, hər kəs zarafatı almayacaq. Mahnı yayımlananda o, Twitter-də yazıb: 'Xoş gəldin yeniləmə və ya 'PC Culture run amok & craving all every great in music tarixi?' Siz qərar verin”.
