Terry Jacks tərəfindən Günəşdəki Fəsillər

MəLəK Sayını Tapın

  • Əslində 'Le Moribond' ('Ölməkdə olan adam') əsəri 1961-ci ildə Belçikalı şair-bəstəkar Jak Brel tərəfindən fransız dilində yazılmış və ifa edilmişdir. Amerikalı şair Rod McKuen mahnıların sözlərini ingilis dilinə tərcümə etmişdir və 1964-cü ildə Kingston Trio albomunu nəşr etmişdir. mahnının ingilis dilində ilk versiyası. Bu, Terry Jacks -in eşitdiyi versiyadır və onun ifasının əsasını təşkil edir.

    Songfacts Terry Jacks -ə verdiyi müsahibədə, versiyasının buraxıldıqdan sonra, mahnını yazdığını söyləyən Jacques Brel ilə birlikdə Brüsseldə şam yeməyi yediyini söylədi. 'Bu, ən yaxşı dostunun arvadına pislik etdiyi üçün qırıq bir ürəkdən ölən bir qoca haqqında idi' dedi Jacks. 'Bunu Tanjerdəki bir fahişəxana evində yazdı və sözlər çox fərqli idi. Mahnı əvvəlcə səhnədə edirdi və 'Bom ba DUM, bom ba DUM' kimi bir marş şəklində idi. Tamamilə fərqli bir şey. Bu qoca qırıq bir ürəkdən ölürdü və keşişi, ən yaxşı dostu və onu aldadan həyat yoldaşı ilə vidalaşırdı. Adı Francoise idi və 'Adieu, Francoise, etibarlı həyat yoldaşım, sənsiz tənha bir həyat yaşayardım. Dəfələrlə aldatdın, amma sevgilin mənim dostum olsa da, sonunda səni bağışladım. ''


  • Jacques Brel -in orijinal versiyası olduqca qorxuncdur, amma Jacks mahnını yenidən işlətməsi üçün ciddi bir ilham aldı: yaxşı dostu lösemi inkişaf etdirdi və ona yalnız altı ay yaşamaq vaxtı verildi. 'O, dörd ayda yox oldu' dedi Jacks. 'Çox yaxşı bir dostum idi, ən yaxşı dostlarımdan biri idi və dedi ki, ilk danışan mənəm. Yırtılmış bir qəlbdən ölən bir qocanın bu mahnısını xatırladım və bəzi melodiyaları bəyəndim və orada bir şey var idi. Onunla bağlı mahnını yenidən yazdım. '


  • Bu mahnını çıxarmadan əvvəl, Terry Jacks, həyat yoldaşı Susan ilə birlikdə The Poppy Family duetinin yarısı olaraq doğulduğu Kanadada xeyli uğur qazandı. The Beach Boys ilə dost idi və onlar üçün bir mahnı hazırlamağı xahiş etdilər - Jacksin etməyi onurlandırdığı bir şey. Terry, 'Günəşdəki Mövsümlər' aranjımanını oynadı və onların harmoniyası və Carl Wilsonun ifa etdiyi mahnı ilə əla səslənəcəyini düşündüyündən qeyd etmələrini təklif etdi.

    Terry Brian Wilsonun evinə uçdu və mahnı üzərində işləməyə başladılar. Wilson həmişə onların prodüseri idi və bir mahnını mükəmməlləşdirmək istəsə aylar üzərində işləyə bilərdi. Bunlar Terrinin iclasları idi, amma Brian vəzifəni öz üzərinə götürməyə çalışdı.

    Jacks müsahibəmizdə 'Bu iş bitmədi' dedi. 'Brian kaseti tutmaq və bəzi şeylər əlavə etmək istəyirdi və Brianın onu tutmaması üçün mühəndis gecəni evə aparmalı idi. Bu davam etdi və demək olar ki, əsəb böhranı keçirirdim, çünki bu işə çox enerji sərf edərdim və stres məni həqiqətən alırdı. Dedim ki, 'Bunu bitirə bilməyəcəyəm. Hamınızı bir yerə toplaya bilmərəm. Buna görə heç vaxt tamamlanmadı. '

    Seanslar Jacks üçün tam bir yuma deyildi. Al Jardine ilə birlikdə vokal üzərində çalışdı və mahnını özü yazanda istifadə edəcəyi bir aranjimanı hazırladı.


  • 1973 -cü ildə, mahnı Jacksin ikinci single olaraq çıxdı ('Concrete Sea' onun ilk mahnısı idi) və üç həftə ərzində Amerikada 1 -ci yerə çıxan və eyni zamanda İngiltərə chartında birinci yeri tutan böyük bir hit oldu.

    Terry bunu Goldfish Records adlı öz etiketində yayımladı və Kanada tarixində ən çox satılan single olanda heyrətləndi: bir neçə həftə ərzində 285.000 nüsxədən çox satıldı. Bell Records -un vitse -prezidenti Dave Carrico rekordu eşitdi, Vankuverə uçdu və Amerikalıların hüquqlarını aldı. Bell mahnını ABŞ -da buraxdı və 14 fevral 1974 -cü ildə bir milyondan çox nüsxə satış üçün ilk RIAA Qızıl Mükafatını aldı. Nəhayət, tək ABŞ -da üç milyondan çox nüsxə satdı. Dünyada bu rəqəm altı milyondan çoxdur.
  • 'Günəşdəki Mövsümlər', həyatını paylaşan sevdikləri ilə vidalaşan, ölən bir adamın hekayəsidir. Terry'nin yazısı çıxmazdan bir müddət əvvəl, Jacques Brel populyarlığının zirvəsində təqaüdə çıxdı. Dünyadakı pərəstişkarları heyrətə gəldi, amma bəstəkar heç bir səbəb göstərmədi. Nəhayət, həqiqət ortaya çıxdı: altı il davam edən xərçənglə mübarizədən sonra Brel xəstəliyə dözdü və 9 oktyabr 1978-ci ildə öldü.


  • Bu mahnıdan qazandığı pulla Jacks, 'Günəşdəki Mövsümləri' vəftiz etdiyi bir gəmi aldı. Alyaskanın və Kanadanın qərb sahillərində yuxarı və aşağı yelkən açmağa başladı və yol boyu bəzi vəhylər aldı. 'Bunun bir ləkə ilə edilmədiyini anlamağa başladım' dedi. 'Bunu Allah yaratdı.'

    Terri bir xristian oldu və təbiəti qorumaq üçün bir işə başladı. Musiqidən əl çəkdi və toksinləri atmaqda və meşələri məhv etməkdə günahlandırdığı Kanadanın kağız fabrikləri ilə mübarizə apararaq ətraf mühit fəalı oldu. O cümlədən bu mövzuda bir neçə film çəkdi ÜzsüzlərSevginin İstiliyi: Sofi Tomasın 4 Fəsli musiqi nailiyyətləri hesabına Kanadada təvazökar bir həyat tərzi sürdü.

    Terry üçün ətrafçı olmaq sadəcə mənəvi bir zərurət deyil, həm də karyerasını təyin etmək üçün gələn bu mahnının düşməsi ilə mübarizə üsulu idi. 'Ətrafçı kimi tanınmalı oldum, bu, etiketimdən indiyə qədər qurtulan yeganə şey idi' dedi. 'Ondan əvvəl' Günəşdəki Fəsillər 'idim.'
  • Sözlərini tərcümə edən Rod McKuen, Jacques Brel ilə birlikdə mahnının müəllifidir. Terry Jacks bəzi əhəmiyyətli musiqi dəyişiklikləri etdi və tamamilə fərqli bir son ayə yazdı, lakin heç vaxt iddia etmədiyi üçün mahnı müəllifi krediti almadı. Jacks, o vaxt bunu düşünmədiyini və mahnının krallıqdan gələn bir hit olacağını heç düşünmədiyini söyləyir.
  • Jacksin əvvəlki qrupu olan Poppy Ailəsi, 'Billy Hansı Yolla Getirsən?' Mahnısı ilə #2 Hot 100 hitini aldı. 1970 -ci ildə və 'Yanlış Geddiyim Yer' ilə 29 -cu oldu (hər iki mahnı Jacks tərəfindən yazılmışdır). 'Seasons in the Sun' hitindən sonra, Rod McKuen -in ingiliscə tərcüməsi ilə anter Jacques Brel mahnısını yazdı: 'If You Go Away.' Bu sözün əsl mənasında 'Məni tərk etmə' kimi tərcümə olunan 'Ne me oldukça pas' Fransız başlığı var. ABŞ -da 68 -ci yeri tutdu.
  • Terry Jacksə görə, gənc bir David Foster bir az piano çaldı və bu mahnı üzərində bir az mühəndislik etdi, xüsusi töhfələri 'hər yerdə çiçəklər' xəttindən sonra fortepiano arpejosu və 'Əlvida baba' dan sonra bası ikiqat artırmaqdır. mən xətti.

    Kanadalı bir yoldaş olan Foster, mahnı müəllifi, prodüser və musiqiçi olaraq çoxsaylı hitlərə qatqı təmin etdi. Kreditlərinin nümunəsi:

    -All-4-One-ın istehsalı And içirəm . '

    - 'Mornin' in orijinal versiyasını yazmaq və qeyd etmək.

    - Chicago hitini birgə yazmaq Sən İlhamsan . '

    'Cristofori'nin Xəyalı' kompozisiyası ilə tanınan pianoçu David Lanz, 'Günəşdəki Mövsümlər' ə bu töhfələri Fosterin yox, onun etdiyini iddia edir.

    Lanz Songfacts -ə verdiyi açıqlamada, 'Günəşdəki Mövsümlər' filmində tam olaraq nə oynadığımı izah edir, amma David Fosterin bu rolu oynadığını söyləyir. 'David də o vaxt Vancouver'da yaşayırdı və Skylark'ı bir araya gətirirdi və eyni zamanda əvvəlki Mercury Records qrupum Brahman'ın iki üzvü ilə birlikdə Skylarkda işləyirdi: Duris Maxwell, barabançı və klaviatura ifaçısı Robbie King' Günəşdəki fəsillər. ' David eyni zamanda Skylark üçün mahnılar axtararaq evimin yanına gəlirdi, buna görə də hamımız eyni vaxtda eyni yerdəydik, ancaq Terry ikimizi qarışdırdı.

    David və mən o vaxt həm yeni gələn pianoçular idik, həm də 'Günəşdəki fəsillərdə' oynadığım müddətdə Terry, mahnılarımdan birinə bir az yenidən yazdığı 'Atəş yanar' pianosu yazdırdı. Skyline 'üçün Günəşdəki fəsillər LP.

    Mercury Records ilə problem yaşamamaq üçün yalançı yazıçılardan (Franklin Wesley) istifadə etməyimi istədi. Bu mahnı və həyat yoldaşı Susan üçün yazdığım digər mahnılar Gone Fishing Music nəşriyyat şirkətində nəşr olundu.
  • Subayın B tərəfi, qəssab dükanında bir qadını təsvir edən 'Köpəyini qoy' adlı bir mahnı idi. . ' Sözlərin sonuna yaxın: 'Sümüyü qoyun, bir daha qışqırdı.'
    Rick - Cottonwood, AZ
  • İngiltərədə Westlife, 1999-cu il Milad #1-in ikiqat tərəfi olan 'I Have A Dream' və bu mahnının üz qabığına sahib idi. 'Bir Xəyalım Var' əslində 1979 -cu ildə Abba üçün 2 nömrəli bir hit idi. Bu İngiltərə cədvəlində birinci yeri tutanda, Westlife 1962 -ci ildə Elvis Presleydən sonra eyni ildə 4 #1 -ə sahib olan ilk akt oldu.
  • Nirvana bu mahnının bir versiyasını etdi, ancaq 2004 -cü ilə qədər çıxmadı The Lights Out ilə qutulu qutu dəsti.
    Chris - Dracut, MA
  • Terrinin istedadları mahnı yazmaq, istehsal və aranjımandır - özünü çox yaxşı müğənni hesab etmir və heç vaxt vokal istedadı ilə tanınmamışdı. İfadə vasitəsi olaraq öz materialını oxumağa başladı: Haşhaş Ailəsi üçün mahnılar yazanda həyat yoldaşı Susan tərəfindən oxunduğu üçün cinsiyyətini dəyişməli oldu.

    Müğənnilik mövzusunda hiss etdiyi çatışmazlıqlara baxmayaraq, Terry 1974 -cü ildə İlin Kişi Vokalçısı üçün Juno mükafatını (Kanada Qrammisi) qazandı. Bu mahnı həmçinin İlin Müasir Subayı və İlin Pop Musiqisi Subayı və Ən çox Satılanlar mükafatını aldı. Subay.

MəLəK Sayını Tapın





HəMçinin Bax: