Simon və Garfunkel tərəfindən El Condor Pasa (If I Culd).

MəLəK Sayını Tapın

  • Bu mahnı Paul Simonun 1969-cu ildə Cənubi Amerika qrupu Los Incas ilə birlikdə Parisdəki bir teatrda 'Paso Del' adlı mahnının instrumental versiyasını ifa edən bir həftəlik nişanda oynadığı zaman rastlaşdığı And xalq melodiyası kimi başladı. Condor.' Simon dedi: 'Mən hər gecə onların bu oyunu eşitmək üçün ətrafda dolanırdım. Mən onu sevirdim və hər zaman onu oynayırdım və sonra fikirləşdim ki, gəlin ona söz verək.


  • Perulu bəstəkar Daniel Robles bu mahnını 1913-cü ildə lentə aldı və Amerikada etdiyi səyahətlər zamanı 1933-cü ildə ABŞ-da müəllif hüquqlarını qorudu. Simon onu əlavə sözləri ilə qeyd edərkən, Los Incas'ın ona söylədiyi kimi, bunun ənənəvi mahnı olduğunu düşündü. Roblesin oğlu məhkəməyə müraciət etdikdə, Simon Roblesə mahnı üçün bəstəkar krediti verməli oldu və onun əmlakı bu qonorarları aldı.

    Mahnını müzakirə edərkən, Simon həmişə onun ənənəvi Peru mahnısına əsaslandığından danışır və biz onun Roblesdən bəhs etdiyini heç eşitməmişik. Bu, Saymonun ənənəvi melodiyalar üzərində mahnı yazma kreditləri ilə ilk dəfə qarışması deyildi: Simon & Garfunkel's Scarborough Fair / Canticle bir xalq mahnısına əsaslanırdı, lakin onun aranjimanı Martin Carthy adlı müğənnidən gəldi. Simon öz təsirləri haqqında həmişə aydın idi, lakin bu işlərdə hüquqi anlaşılmazlıqlar problem idi.


  • Simonu mahnı ilə tanış edən qrup olan Los Incas, onu Simonla birlikdə Parisdə qeyd edərkən alətləri təmin etdi. Onların lideri Xorxe Milçberq armadillo qabığından hazırlanmış And simli aləti olan charanqo çalırdı. Simon akustik gitara, Los Incas qrupunun digər üzvləri isə fleyta və zərb alətlərində çalırdılar. Simon treki Amerikaya gətirəndə onun sözlərini əlavə etdi. Bu mahnı yazmaq üçün daha asan mahnılardan biri idi Problemli Su üzərində Körpü albom, çünki backing-trek artıq qarışdırılmışdı - sadəcə vokal əlavə etmək məsələsi idi.


  • Başlıq ingilis dilinə 'The Condor Passes' kimi tərcümə olunur. Roblesin 1913-cü ildə mahnıya yazdığı sözlər vətəni Peruya qayıtmaqdan bəhs edir.
  • Los Incas lideri Jorge Milchberg, Simon və Robles ilə birlikdə bu mahnıda bəstəkar krediti aldı. Milchberg daha sonra Urubamba qrupunun rəhbəri oldu və onlarla qastrol səfərində olan və ilk Amerika albomunu çıxaran Simon ilə dost olaraq qaldı. >> Təklif krediti :
    Kristy - La Porte City, IA


  • Wainwright Sisters bunu 2015-ci il üçün əhatə etdi Mahnılar qaranlıqda albom. Lucy Wainwright Roche izah etdi Günəş : 'El Condor Pasa'nı seçdim, çünki bu, gitarada ifa etməyi öyrəndiyim ilk mahnılardan biri idi və uşaq kimi bir keyfiyyətə malikdir, eyni zamanda alboma uyğun gələn qaranlıq və kədəri də var. '
  • Paul Simon bunu hər ikisində etdi Susam küçəsi (1977-ci ildə) və Muppet Şousu (1980-ci ildə).

MəLəK Sayını Tapın





HəMçinin Bax: